1. INICIO
  2. EDITORIAS
  3. ATRAVÉS EDITORA
Logo de ATRAVÉS EDITORA

ATRAVÉS EDITORA

142 libros

Rua de Emílio e Manuel, 3, baixo Santiago de Compostela - Galiza 15702

A Através nasce em 2009, dando maior entidade e autonomia à área editorial da AGAL, que desde princípios da década de 80 publicou um amplo catálogo -a maioria da produção editorial em galego-português no nosso país- de livros em galego internacional.

A nossa missão é criar um catálogo de obras produzidas na Galiza que contribua a conhecermo-nos melhor como sociedade, a conhecermos melhor a nossa língua, e a divulgar obra literária que forneça valor acrescentado.

Escolhemos cada obra com mimo e com um processo de avaliação dupla: os originais são examinados por uma pessoa da equipa e ainda por outra pessoa externa, especializada na área de que a proposta trata. A estas duas análises acrescentamos a adequação ao nosso próprio catálogo e ao mercado disponível, assim, para além do valor literário, o interesse temático e o rigor do texto, ponderamos o valor comercial, o público-alvo, pontos fortes e fracos.

Temos os livros organizados em várias coleções. Sendo como somos a chancela editorial da AGAL, Associaçom Galega da Língua, os assuntos linguísticos são um eixo importantíssimo do nosso catálogo, eis a coleção ATRAVÉS DA LÍNGUA, onde compilamos a produção galega em temática linguística ou sociolinguística, que é enorme tendo em conta as proporções demográficas da sociedade galega. Esta coleção inclui, entre outros, análise social da língua, materiais didáticos, históricos e descritivos.

O ensaio é um dos nossos géneros prediletos e em ATRAVÉS DAS IDEIAS compilamos livros sobre economia, antropologia, análise literária, feminismo, história e arte. Na coleção ALICERCES temos um formato de propostas breves em tom divulgador, que pretende contribuir à transmissão de conhecimento e estimular o espírito crítico.

Também temos uma coleção dedicada especificamente ao conhecimento da realidade galega, ATRAVÉS DE NÓS. A focagem pode ser histórica, sociológica, biográfica, antropológica, geográfica ou ainda outra, mas o objetivo é sempre o mesmo, sabermos mais do espaço e da sociedade galega.

ATRAVÉS DAS LETRAS é a coleção centrada em obras de criação narrativa ou poética. A nossa pretensão é darmos espaço a textos literários arriscados, inovadores, estilística e tematicamente sólidos, que contribuam para enriquecer a nossa cosmovisão. Sem cancelas e sem medo a uma ortografia emancipatória. Um espaço criativo, que acolha as ficções possíveis, novas camadas de sentido, que alargue a sinestesia e nos faça tremer de emoção.

Catálogo

Animais
Animais
Séchu Sende
0.0 (0)
Noente Paradise. Poemas E Cansoes (Inc.Cd)
Noente Paradise. Poemas E Cansoes (Inc.Cd)
UGIA PEDREIRA
0.0 (0)
Poemas No Faiado. Antologia De Poesia Lusofona Para
Poemas No Faiado. Antologia De Poesia Lusofona Para
VV.AA.
0.0 (0)
Abra‡o De Ferro
Abra‡o De Ferro
Carlos Santiago
0.0 (0)
Adelaida
Adelaida
ARTUR ALONSO
0.0 (0)
Nantia E A Cabrita D'Ouro
Nantia E A Cabrita D'Ouro
CONCHA ROUSIA
0.0 (0)
Mordida
Mordida
EUGENIO OUTEIRO
0.0 (0)
A Noiva E O Navio
A Noiva E O Navio
SUSANA SANCHEZ ARINS
0.0 (0)
Janela Aberta
Janela Aberta
José Alberte Corral Iglesias
0.0 (0)
Sete Ch'Iens A Um Posso
Sete Ch'Iens A Um Posso
SILVIA CAPON
0.0 (0)
Outra Vida. 22 Poemas, Uma Confissao E Um Escalreci
Outra Vida. 22 Poemas, Uma Confissao E Um Escalreci
MÁRIO HERRERO VALEIRO
0.0 (0)
O Cranio De Castelao
O Cranio De Castelao
VV.AA.
0.0 (0)
Predios (G)
Predios (G)
THALAMAS SALAMATU
0.0 (0)
Lembrancas Da Terra & Historias De Um Futuro Possiv
Lembrancas Da Terra & Historias De Um Futuro Possiv
ANGELO BREA
0.0 (0)
Palavras A Espartaco
Palavras A Espartaco
Vítor Vaqueiro
0.0 (0)
A Republica Das Palavras
A Republica Das Palavras
Séchu Sende
0.0 (0)
Ostracia
Ostracia
Teresa Moure
0.0 (0)
Seique
Seique
SUSANA SANCHEZ ARINS
0.0 (0)
Os Modos Do Marmore + 3 Poemas
Os Modos Do Marmore + 3 Poemas
ONDJAKI
0.0 (0)
Curso De Linguistica Geral
Curso De Linguistica Geral
IGOR LUGRIS
0.0 (0)
se os carvalhos falassem
se os carvalhos falassem
CONCHA ROUSIA
0.0 (0)
O penálti de Djukic
O penálti de Djukic
Carlos Taibo
0.0 (0)
ABADESSA, OI DIZER.RELATOS EROTICOS DE ESCRITORAS DA GALIZA
ABADESSA, OI DIZER.RELATOS EROTICOS DE ESCRITORAS DA GALIZA
VV.AA.
0.0 (0)
O TEU CORPO A ORIENTE E OCIDENTE
O TEU CORPO A ORIENTE E OCIDENTE
Pedro Casteleiro
0.0 (0)
SCORPIO
SCORPIO
Ricardo Carballo Calero
0.0 (0)
UM ELEFANTE NO ARMARIO
UM ELEFANTE NO ARMARIO
Teresa Moure
0.0 (0)
OS PASSOS DA PROCURA
OS PASSOS DA PROCURA
Celso Álvarez Cácamo
0.0 (0)
DIXÍE EM WONDERLAND
DIXÍE EM WONDERLAND
Dixie Fredberg
0.0 (0)
TY CONTAS E EU CONTO
TY CONTAS E EU CONTO
Susana Sanches Arins
0.0 (0)
ANTOLOGÍA DA POESÍA EM GALEGO
ANTOLOGÍA DA POESÍA EM GALEGO
Ricardo Carballo Calero
0.0 (0)
A F DO CONVERSO (ENSAIO SOBRE A GENEALOGIA DOS CORVOS)
A F DO CONVERSO (ENSAIO SOBRE A GENEALOGIA DOS CORVOS)
MÁRIO HERRERO VALEIRO
0.0 (0)
ZIZEK VAU AI GINÁSIO
ZIZEK VAU AI GINÁSIO
Tiago Alves Costa
0.0 (0)
SEIQUE
SEIQUE
Susana Sanches Arins
0.0 (0)
Tempo Tardade
Tempo Tardade
Raquel Miragaia
0.0 (0)
SETE DIAS COM ELISA
SETE DIAS COM ELISA
ÓSCAR SENRA GÓMEZ
0.0 (0)
A TRIBO QUE CONSERVA O LUME
A TRIBO QUE CONSERVA O LUME
Teresa Moure
0.0 (0)
1928 KM
1928 KM
ÓSCAR SENRA GÓMEZ
0.0 (0)
Antologia da poesia em galego
Antologia da poesia em galego
Ernesto Guerra da Cal
0.0 (0)
50 ANOS DE ABRIL NA GALIZA
50 ANOS DE ABRIL NA GALIZA
CARLOS PAZOS-JUSTO: ROBERTO SAMARTIM (EDS.)
0.0 (0)
Cinco corujas
Cinco corujas
Susana Sanches Arins
0.0 (0)
DIÁRIO COMBOIO
DIÁRIO COMBOIO
Raquel Miragaia
0.0 (0)
Do Ñ Para O Nh. Modelo de lingua para transitar do galego-castelhano
Do Ñ Para O Nh. Modelo de lingua para transitar do galego-castelhano
VV.AA.
0.0 (0)
POR UM GALEGO EXTENSO E UTIL
POR UM GALEGO EXTENSO E UTIL
VV.AA.
0.0 (0)
Manual De Galego Cientifico (2? Ed.)
Manual De Galego Cientifico (2? Ed.)
CARLOS GARRIDO, CARLES RIERA
0.0 (0)
101 Falares Com Jeito
101 Falares Com Jeito
FERNANDO VASQUEZ CORREDOIRA
0.0 (0)
Guerra De Grafias. Conflito De Elites
Guerra De Grafias. Conflito De Elites
MÁRIO HERRERO VALEIRO
0.0 (0)
O Galego E Uma Oportunidade/El Gallego Es Una Oport
O Galego E Uma Oportunidade/El Gallego Es Una Oport
JOSE RAMON PICHEL CAMPOS, VALENTIN FAGIM
0.0 (0)
Falar A Ganhar. O Valor Do Galego
Falar A Ganhar. O Valor Do Galego
MANUEL (COORDINADOR) CESAR VILA
0.0 (0)
Quem Fala A Minha Lingua?
Quem Fala A Minha Lingua?
VALENTIM FAGIM, XEMMA (COORDS.) FERNANDEZ
0.0 (0)
Quem Fala A Minha Lingua?, V.2
Quem Fala A Minha Lingua?, V.2
ROBERT NEAL BAXTER, DOMINIQUE HUCK, CARRER
0.0 (0)
A Normalizasao Linguistica. Uma Ilusao Necessaria
A Normalizasao Linguistica. Uma Ilusao Necessaria
MÁRIO HERRERO VALEIRO
0.0 (0)
O Galego (Im)Possivel. Ainda Mais
O Galego (Im)Possivel. Ainda Mais
VALENTIM R. FAGIM
0.0 (0)
HISTORIA DAS LÍNGUAS
HISTORIA DAS LÍNGUAS
Tore Janson
0.0 (0)
SOBRE CONFLITO LINGUISTICO E PLANIFICAÇAO CULTURAL NA GALIZA CONTEMPORANEA
SOBRE CONFLITO LINGUISTICO E PLANIFICAÇAO CULTURAL NA GALIZA CONTEMPORANEA
Torres Feijoó Elias, Roberto Samartin
0.0 (0)
LINGUÍSTICA ECO
LINGUÍSTICA ECO
Teresa Moure
0.0 (0)
Breve historia do reintegracionismo
Breve historia do reintegracionismo
Tiago Peres
0.0 (0)
Apelidos da Galiza, de Portugal e do Brasil.
Apelidos da Galiza, de Portugal e do Brasil.
Diego Bernal Rico
0.0 (0)
Ainda invisíveis?
Ainda invisíveis?
Andrea López López
0.0 (0)
ASSIM NASCEU UMA NORMA
ASSIM NASCEU UMA NORMA
JOSÉ JOÂO RODRIGUES
0.0 (0)
Parecia Nao Pisar O Chao
Parecia Nao Pisar O Chao
Carlos Taibo
0.0 (0)
Emigrantes, Exiliados E Perseguidos. A Comunidade
Emigrantes, Exiliados E Perseguidos. A Comunidade
Dionisio Pereira
0.0 (0)
Livros Que Nom Le Ninguem. Poesia, Movimentos Socia
Livros Que Nom Le Ninguem. Poesia, Movimentos Socia
Isaac Lourido
0.0 (0)
O Pequeno E Grande. A Agricultura Familiar Como Alt
O Pequeno E Grande. A Agricultura Familiar Como Alt
X.C. CARREIRA PEREZ, E. CARRAL VILARI?O
0.0 (0)
O Que E O Zen?. Introducao Pratica A Meditacao Zen
O Que E O Zen?. Introducao Pratica A Meditacao Zen
DOKUSHO VILLALBA
0.0 (0)
Percursos Sem Roteiro
Percursos Sem Roteiro
JOAM LOPES FACAL
0.0 (0)
Diarios
Diarios
CARLOS CALVO VARELA
0.0 (0)
ATLAS DAS NAÇÕES SEN ESTADO NA EUROPA
ATLAS DAS NAÇÕES SEN ESTADO NA EUROPA
VV.AA.
0.0 (0)
ANIMAIS DE ESTIMAÇAO E BESTAS DE COMPANHIA
ANIMAIS DE ESTIMAÇAO E BESTAS DE COMPANHIA
Rebeca Baceiredo
0.0 (0)
COMO NÂO SER , TRANQUILAMENTE , HUMAN@S.
COMO NÂO SER , TRANQUILAMENTE , HUMAN@S.
Rebeca Baceiredo
0.0 (0)
Sempre Em Galiza (Version En Lingua Portuguesa)
Sempre Em Galiza (Version En Lingua Portuguesa)
0.0 (0)
Bandeiras Da Galiza
Bandeiras Da Galiza
JOSE MANUEL BARBOSA
0.0 (0)
Atual. Carvalho Calero
Atual. Carvalho Calero
Ricardo Carballo Calero
0.0 (0)
A Nossa Lingua Na Rede, A Nossa Lingua No M
A Nossa Lingua Na Rede, A Nossa Lingua No M
VV.AA.
0.0 (0)
Conversas Com Isaac Alonso Estraviz
Conversas Com Isaac Alonso Estraviz
BERNARDO PENABADE
0.0 (0)
Valle-Inclan Lusofilo. Documentos (1900-1936)
Valle-Inclan Lusofilo. Documentos (1900-1936)
ROSARIO MASCATO REY
0.0 (0)
Ddooler 2007-2014, 8 Anos Celebrando Dia Da Toalha
Ddooler 2007-2014, 8 Anos Celebrando Dia Da Toalha
VV.AA.
0.0 (0)
Ernesto Guerra Da Cal, Do Exilio A Galego Universal
Ernesto Guerra Da Cal, Do Exilio A Galego Universal
JOEL R. GOMEZ
0.0 (0)
Ques E Porques Do Reintegracionismo
Ques E Porques Do Reintegracionismo
FLORES, GHAMINE, PERES, FAGIM, SANCHES
0.0 (0)
A imagem de portugal na galiza
A imagem de portugal na galiza
Carlos Quiroga
0.0 (0)
ELAS, AS EMIGRANTES
ELAS, AS EMIGRANTES
Carmen V. Valiña
0.0 (0)
40 DATAS QUE FIZERAM A HISTORIA DA GALIZA
40 DATAS QUE FIZERAM A HISTORIA DA GALIZA
Alberto Lago, Maria Rivo, Carlos Velasco, Francisco Xavier Gonzalez, Henrique Egea
0.0 (0)
José Luís Rodríguez, nos trilhos da língua
José Luís Rodríguez, nos trilhos da língua
José Luís Rodríguez
0.0 (0)
História da dan‡a contemporânea na Galiza
História da dan‡a contemporânea na Galiza
Afonso Becerra de Becerreá
0.0 (0)
Todas mortas e (quase) esquecidas.
Todas mortas e (quase) esquecidas.
Henrique Egea Lapina
0.0 (0)
EVOLUÇÂO HISTORICA DOS LIMITES DA GALIZA. VOLUME I
EVOLUÇÂO HISTORICA DOS LIMITES DA GALIZA. VOLUME I
JOSE MANUEL BARBOSA
0.0 (0)
O povo improvisador
O povo improvisador
Séchu Sende
0.0 (0)
DO ÓDIO Á PARÓDIA
DO ÓDIO Á PARÓDIA
Alexandre Peres Vigo
0.0 (0)
Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982)
Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982)
Alba Díaz Geada
0.0 (0)
O POVO IMPROVISADOR
O POVO IMPROVISADOR
Séchu Sende
0.0 (0)
O PEQUENO É POSSÍVEL
O PEQUENO É POSSÍVEL
MIGUEL ANXO BASTOS
0.0 (0)
Revista Agalia, Nº102 (2º Semestre 2010)
Revista Agalia, Nº102 (2º Semestre 2010)
VV.AA.
0.0 (0)
Vocabulario Ortografico Da Galiza (2015)
Vocabulario Ortografico Da Galiza (2015)
CARLOS DURAO, ACAD.GALEGA DA L.PORTUGUESA
0.0 (0)
Mais Perto Do Ceu (Portugues)
Mais Perto Do Ceu (Portugues)
MARIA DO CEU NOGUEIRA
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesa. Da Idade Media Ao S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesa. Da Idade Media Ao S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Port.De Esade Queiros A F.Pessoa
Avansos Em Lit.E Cultura Port.De Esade Queiros A F.Pessoa
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.1. S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.1. S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.2. S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.2. S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.3. S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Portuguesas, V.3. S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras. Seculos Xv A Xix
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras. Seculos Xv A Xix
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUISTANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras, V.1. S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras, V.1. S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras, V.2. S.Xx
Avansos Em Lit.E Cultura Brasileiras, V.2. S.Xx
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Lit.E Culturas Africanas E Em Lit.Cultura Galega
Avansos Em Lit.E Culturas Africanas E Em Lit.Cultura Galega
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Comparatismo Nas Lusofonias
Avansos Em Comparatismo Nas Lusofonias
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Avansos Em Ciencias Da Linguagem
Avansos Em Ciencias Da Linguagem
ASSOCIASAO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS
0.0 (0)
Do Latim As Linguas Nacionais: Introdu‡?Ao E Historia Social
Do Latim As Linguas Nacionais: Introdu‡?Ao E Historia Social
LLUIS V. ARACIL
0.0 (0)
Temas De Linguistica Politica
Temas De Linguistica Politica
Antonio Gil Hernández
0.0 (0)
O futuro é para sempre
O futuro é para sempre
Paula Godinho
0.0 (0)
A voz dos mundos
A voz dos mundos
VV.AA.
0.0 (0)
SOBRE A EUTANÁSIA
SOBRE A EUTANÁSIA
Brais Arribas
0.0 (0)
CONFIO-TE O MEU CORPO
CONFIO-TE O MEU CORPO
Afonso Becerra de Becerreá
0.0 (0)
NOVAS MASCULINIDADES
NOVAS MASCULINIDADES
Jorge Garcís Marín
0.0 (0)
NEN TUDO  ARTE?
NEN TUDO  ARTE?
Natalia Poncela López
0.0 (0)
AS MULHERES QUE AMAVAM OS VIDEOJOGOS
AS MULHERES QUE AMAVAM OS VIDEOJOGOS
ANTIA SEOANE MAITE SANMARTIN ISABEL DIAS(PROLOGO)
0.0 (0)
UMA DESCIDA EM PARAQUEDAS A VIOLA DA GAMBA
UMA DESCIDA EM PARAQUEDAS A VIOLA DA GAMBA
XURXO VARELA
0.0 (0)
QUANDO GRUPOS VOLNERÁVEIS SAO FERIDOS
QUANDO GRUPOS VOLNERÁVEIS SAO FERIDOS
XOAN, ANTON PEREZ LEMA
0.0 (0)
E CONTINUAREMOS A CONTAR
E CONTINUAREMOS A CONTAR
Paula Carballeira
0.0 (0)
GUITARRA GALEGA
GUITARRA GALEGA
Isabel Rei Samartim
0.0 (0)
Eu violei o lobo feroz
Eu violei o lobo feroz
Teresa Moure
0.0 (0)
Falam 56 figuras da cultura galega Galego-Portugués
Falam 56 figuras da cultura galega Galego-Portugués
VV.AA.
0.0 (0)
O Modelo Lexical Galego
O Modelo Lexical Galego
VV.AA.
0.0 (0)
Politicamente incorrecta
Politicamente incorrecta
Teresa Moure
0.0 (0)
Galiza, um povo sentimental?:género, política e cultura
Galiza, um povo sentimental?:género, política e cultura
Helena Miguelez-Carballeira
0.0 (0)
mecanismo de emergência
mecanismo de emergência
Tiago Alves Costa
0.0 (0)
Bolcheviques 1917-2017
Bolcheviques 1917-2017
Teresa Moure
0.0 (0)
historia da lingua em banda desenhada
historia da lingua em banda desenhada
VV.AA.
0.0 (0)
Ortografia galega moderna
Ortografia galega moderna
VV.AA.
0.0 (0)
SEMPRE CASTELAO
SEMPRE CASTELAO
VV.AA.
0.0 (0)
REMEDIOS PARA O GALEGO
REMEDIOS PARA O GALEGO
VV.AA.
0.0 (0)
DICIONARIO VISUAL
DICIONARIO VISUAL
DIEGO BERNAL, EUGENIO OUTEIRO, IAGO BRAGADO, VALEN
0.0 (0)
Entrecontar
Entrecontar
Iolanda Aldrei
0.0 (0)
Nós, xs inadaptadxs.
Nós, xs inadaptadxs.
DANIEL AMARELO(COORD.)
0.0 (0)
UM PAÍS A LA GALLEGA
UM PAÍS A LA GALLEGA
BEATRIZ BUSTO MIRAMONTES
0.0 (0)
JOAO VICENTE BIQUEIRA. JOHÁN VICENTE VIQUEIRA (1924-2024)
JOAO VICENTE BIQUEIRA. JOHÁN VICENTE VIQUEIRA (1924-2024)
ANTÓNIO GIL HERNÁNDEZ(ED.)
0.0 (0)
Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram)
Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram)
João Lousada
0.0 (0)
Farpas e lampejos regeneradores
Farpas e lampejos regeneradores
Carlos Garrido
0.0 (0)
As histórias que nos cont(ar)am.
As histórias que nos cont(ar)am.
Henrique Egea Lapina
0.0 (0)
As histórias da Galiza Natural
As histórias da Galiza Natural
João Aveledo
0.0 (0)
Ortografia do português passo a passo
Ortografia do português passo a passo
Joseph Ghanime López, Valentim Fagim
0.0 (0)
A Santiago em romaria vem
A Santiago em romaria vem
Yara Frateschi Vieira, Maria Isabel Morán Cabanas, José António Souto Cabo
0.0 (0)
Pronúncia do português passo a passo
Pronúncia do português passo a passo
Joseph Ghanime López, Valentim Fagim
0.0 (0)
O nosso Porto
O nosso Porto
Carlos Taibo
0.0 (0)
André
André
Óscar Senra Gómez
0.0 (0)

Subscríbete ao noso boletín

e descubre todas as novidades do libro en galego