Un antiguo conocido del tío William le pide ayuda para localizar a su hermano (implicado en el tráfico de obras de arte). De nuevo, la familia se ve implicada en los planes para robar unos valiosos cuadros de la Tate Modern y tendrán que actuar para impedirlo.