Esta obra ofrece unha achega novidosa -polo seu contido e perspectiva- ao legado que Grecia e Roma deixaron á sociedade galega e como o utiliza e interpreta desde as coordenadas da propia cultura. Unha cultura que, como mencionou Castelao no Sempre en Galiza, sofre "un castigo igual ao de
e descubre todas as novidades do libro en galego