Calpurnia quería pasar o ano 1900 ampliando os seus coñecementos sobre a natureza, pero un devastador furacán altera os seus plans. Canda o seu irmán Travis, a rapaza coñece un veterinario e este acepta que a acompañe nas súas visitas. Cando Calpurnia anuncia na casa que de maior quere ser
e descubre todas as novidades do libro en galego