Elías Portela (Cangas de Morrazo, 1981 ) é un poeta e tradutor español, tamén coñecido co pseudónimo Elías Knörr .

É tradutor de galego, español e islandés. A súa obra baséase nas posibilidades das palabras e na busca de inspiración totalmente externa ao autor. Adapta nos seus textos imaxes e conceptos poéticos doutras linguas, incluída a súa propia lingua artificial, o líwyma.