O manual que te axudará a mellorar o galego e a confluír co portugués sen necesidade de mudares a ortografía.
As principais diverxencias sintácticas dos textos galegos que circulan por aí poderían resolverse dentro das duplas escollas ofrecidas pola normativa oficial. Ora ben, para aplicar as opcións converxentes non basta consultar as gramáticas e os dicionarios galegos, tamén é preciso coñecer o portugués moderno, o cal non está por agora ao alcance da maioría das persoas. Con este libro poderás distinguir o que vai ao encontro do portugués e o que non dentro das múltiplas posibilidades que ofrece o modelo de galego que xa coñeces.
28 unidades morfosintácticas.
2 unidades lexicais.
75 exercicios moi prácticos.
Prólogo de Xosé Ramón Freixeiro Mato.
Conto en edición bilíngüe galego/xaponés e 6 cantigas populares en Xapón coas súas correspondentes partituras.
O libro ven acompañado dun CD coas cantigas nas súas versións galega e xaponesa.