O viaxeiro encontra o amigo que busca gracias a unha palabra que aparece e reaparece en varias linguas. O amigo é o pasado, é unha sombra; e a viaxe pode que sexa absurda. Todo nunha India que se nos mostra a través de conversas con prostitutas en Bombai, profetas nómadas, hippis nas praias de Goa,
e descubre todas as novidades do libro en galego