Gordon Brown, rector da Universidade de Edimburgo, coordina este Libro Vermello no que se debate, desde a esquerda, a conveniencia de aplicaren en Escocia un sistema autonómico. Perante un Partido Nacionalista Escocés que declara non ser de dereitas nin de esquerdas, xornalistas, historiadores, economistas, escritores e sindicalistas representantes das diferentes posicións da esquerda escocesa, analizan a conflictiva realidade política e socio-económica do seu país para chegaren ás raíces máis profundas do problema: desde as implicacións da CIA ata o poder político das multinacionais. En moitos aspectos a situación actual de Escocia é parella á de Galicia, polo que o lector intelixente e honesto entenderá que algunhas das análises feitas neste libro poden ser aplicadas á nosa realidade e tirar as conclusións pertinentes.

Tradución do inglés de María X. Casal.