A noite xusto antes dos bosques e Combate de Negro e de cans –as dúas primeiras obras de Koltès– presentan con crueza o tema da soidade e dos medos que ela enxendra: medo do anónimo marxinado ante unha sociedade hostil da que non se sente parte, medo do vello capataz Horn que busca compaña ante a desaparición do manto protector da empresa, medo do enxeñeiro Cal ante un mundo que el vive como unha ameaza e unha agresión.

Tradución do francés de Henrique Harguindei Banet.