Malia ter sido considerado o país de Gales como terra irmá, aída hoxe é, en toda Europa, un mundo ignoto e descoñecido, do que a maioría dos galegos e galegas pouco ou nada sabemos, alén desa serie de feitos de carácter histórico, cultural e político que tanta semellanza gardan coa nosa propia realidade, con Galiza.

O Folclore galés, escrita por Trefor M. Owen, investigador do Museo do Folclore Galés, dependente do Museo Nacional de Gales é unha excelente oportunidade para coñecer os usos, costumes, festas e rituais que constituíron o eixe arredor do que se desenvolveu a vida comunitaria nun país cunha riquísima tradición cultural.

Tradución do inglés de Manuel F. Vieites.