Juan e Sara están algo afastados ultimamente e deciden separarse por un tempo. Juan quere sentir que na vida hai algo que existe fóra del, algo que o mova obrigándolle a participar do mundo, a tomar decisións propias e a non deixarse levar. Vai vivir temporalmente á aldea de Voces, onde coñece a
e descubre todas as novidades do libro en galego