O corcubionés emprende a súa viaxe cun erudito do British Museum. Parten desde Dublín e percorren Irlanda ata chegar á aldea de Dunquin. Pouco a pouco, Castro vai introducíndose na convivencia cos illeiros do arquipélago, unha comunidade que fala esencialmente gaélico, rexida por un "rei", que
e descubre todas as novidades do libro en galego