O día do seu cumpreanos, Anna recibe como agasallo un vello anel cun rubí. A partir de aí -como a Casandra do mito grego- a rapaza comeza a ter soños premonitorios. Unha noite é transportada desde a súa idílica cabana na montaña norueguesa ata o mundo desolado e agonizante no que vive a súa bisneta
e descubre todas as novidades do libro en galego