Héctor teme que este verán sexa aburridísimo. Ten que pasalo nunha vil a de Galicia e, ademais, estudiar moito. Sen embargo, alí verase envol to nun misterio de piratas e tesouros, que a súa curmá Carolina lle ax udará a resolver.