Olalla e Xiao, despois de se encontraren no Monte do Castro, deciden e mprender xuntos unha perigosa viaxe na busca do torques de ouro. Van d ispostos a superar tódalas dificultades nos catro elementos: terra, au ga, aire e lume.